Die Steuerverwaltung des Kantons Bern hat ein Konzept mit dem Titel «Diversity2gether» entwickelt, welches die soziale, kulturelle und ethnische Vielfalt im Unternehmen erfassen und weiterentwickeln soll. Ein Teil davon ist die Initiative «2getherbilingue», welche sich für die Förderung der Zweisprachigkeit einsetzt. Um ihr Engagement für die Zweisprachigkeit hervorzuheben und weiter auszubauen, hat die Steuerverwaltung beschlossen, den Hauptsitz in Bern sowie die vier Regionen zertifizieren zu lassen.
An allen Standorten der Steuerverwaltung wurden Anstrengungen unternommen, um die Mitarbeitenden für die Zweisprachigkeit zu sensibilisieren. Dazu wurden Leitsätze zur Zweisprachigkeit entwickelt und Sprachtandems sowie Mittagstische in der jeweiligen zweiten Sprache eingeführt. Es wird sichergestellt, dass Deutsch und Französisch als gleichwertig gelten und die Bedürfnisse beider Sprachgruppen abgedeckt sind. Dies ist besonders wichtig, weil die französischsprachigen Mitarbeitenden im Vergleich zu den deutschsprachigen in der Minderheit sind.
Die Steuerverwaltung des gesamten Kantons Bern wird vom Forum für die Zweisprachigkeit für ihre hervorragende zweisprachige Aussenwirkung ausgezeichnet. Dies ist unter anderem darauf zurückzuführen, dass sämtliche Produkte und Dienstleistungen in beiden Sprachen und in derselben Qualität angeboten werden. Jedoch ist die Zweisprachigkeit nicht in allen Regionen auf einem einheitlichen Niveau. Tatsächlich hat nur die Region Jura bernois-Seeland (Standorte Moutier und Biel) das «Label für die Zweisprachigkeit» erhalten. Die anderen Regionen Bern-Mittelland, Emmental-Oberaargau und Oberland sowie der Hauptsitz in Bern wurden deshalb mit dem «Engagement für die Zweisprachigkeit» zertifiziert.