Logo Canton de Berne

Impôts

Les impôts, c’est quoi?

Les gens qui vivent dans le canton de Berne doivent vivre bien.

Par exemple:

  • Tous les enfants ont le droit d’apprendre.
    C’est pourquoi il y a des écoles.
  • Beaucoup de personnes avec un handicap ne peuvent pas travailler.
    C’est pourquoi ces personnes reçoivent une rente AI.
  • Les personnes malades doivent guérir.
    C’est pourquoi il y a des hôpitaux.
  • Il y a des routes.
  • Le canton de Berne doit être propre.
    C’est pourquoi il y a des gens qui ramassent les poubelles.

Tout ça coûte de l’argent.

Tout le monde paie de l’argent pour cela.

Comme ça, la population du canton de Berne vit bien.

Cet argent s’appelle les impôts.

Déclaration d’impôt

Une déclaration d’impôt, c’est quoi?

Combien d’impôts vous devez payer?

Le personnel des impôts du canton de Berne fait le calcul.

  • Une personne a beaucoup d’argent?
    Alors elle paie plus d’impôts.
  • Une personne a peu d’argent?
    Alors elle paie moins d’impôts.

C’est pourquoi vous devez remplir une déclaration d’impôt.

Dans une déclaration d’impôt, il y a des formulaires.

Vous devez écrire sur les formulaires:

  • Combien d’argent vous avez à la banque.
  • Combien d’argent vous avez gagné.

Vous devez remplir une déclaration d’impôt chaque année.

Délai de dépôt

Le délai de dépôt veut dire:

vous devez envoyer la déclaration d’impôt avant la date écrite dans la lettre.

Attention

Vous devez demander de prolonger le délai de dépôt avant la fin du délai de dépôt.

Par exemple:

Votre délai de dépôt est le 15 mars?

Vous devez demander de prolonger le délai de dépôt avant le 15 mars.

En avril, c’est trop tard.  

Comment vous prolongez le délai de dépôt?

  • Vous pouvez téléphoner.
  • Vous pouvez venir au guichet.
  • Vous pouvez écrire une lettre.
  • Vous pouvez écrire un e-mail.
  • Vous pouvez demander sur Internet.

Comment vous pouvez prolonger le délai sur Internet?

Schritt
1

Vous avez déjà rempli une déclaration d’impôt sur Internet?

Alors vous avez un compte BE-Login.

Le lien vers BE-Login est sur notre site Internet.

Vous vous inscrivez comme ça:

  • Vous écrivez votre adresse e-mail.
  • Vous écrivez votre mot de passe.
  • Vous utilisez votre moyen de sécurité.

Nous appelons ces moyens: les attributs de sécurité.

Les attributs de sécurité sont:

  • code SMS
  • carte de codes
  • application BE-Login

Vous trouvez plus d’informations sur Internet.

Informations: Prolonger le délai de dépôt en tant que particulier

Les informations sont en langue difficile.

Schritt
2

Vous êtes sur BE-Login?

  • Alors vous cliquez sur: Déclaration d’impôt.
  • Ensuite vous cliquez sur: Prolonger le délai de dépôt.
  • Vous voulez prolonger le délai jusqu’à quand?
    Vous sélectionnez un délai.

Schritt
3

Vous enregistrez la confirmation sur votre ordinateur.

Vous ne recevez pas de confirmation par la poste ou par e-mail.

Et ensuite?

Nous, des impôts, nous regardons votre déclaration d’impôt.

Vous avez tout rempli et tout juste?

Alors nous calculons l’argent pour les impôts.

Nous vous envoyons ensuite une lettre de taxation.

Taxation: Vous recevez une lettre par la poste. La lettre dit combien d’argent vous devez payer pour les impôts.

Payer des impôts

Qui doit payer des impôts?

Tout le monde doit payer des impôts.

Tout le monde veut dire: les personnes physiques et les personnes morales.

Les personnes physiques, c’est qui?

Les personnes physiques sont des gens.

Presque toutes les personnes physiques doivent payer des impôts à partir de 18 ans.

Par exemple:

  • Les personnes avec un emploi.
    Ces personnes ont un salaire.
  • Les étudiantes et étudiants
  • Les personnes à la retraite
  • Les personnes à l’aide sociale
  • Les personnes avec un travail indépendant
    Cela veut dire: ces personnes ne sont pas employées, mais sont des patronnes. Par exemple le dentiste.

Les personnes morales, c’est qui?

Les personnes morales ne sont pas des gens.

Les personnes morales sont les entreprises et les associations.

Par exemple:

  • Une société anonyme
  • L’abréviation est SA.
  • Une société à responsabilité limitée
  • L’abréviation est Sàrl.
  • Une société coopérative
  • La Migros est par exemple une société coopérative.
  • Une association
  • Une fondation

Toutes ces institutions sont des «personnes morales».

Est-ce que vous devez toujours payer des impôts?

Vous ne devez peut-être pas payer des impôts.

C’est écrit dans la lettre de taxation.

Parce que vous n’avez pas gagné beaucoup d’argent.

Et parce que vous n’avez pas beaucoup d’argent à la banque.

Alors vous ne devez peut-être pas payer d’impôts.

Vous avez moins de 18 ans.

Alors vous ne devez pas payer d’impôts.

Vous avez peut-être gagné de l’argent.

Ou vous avez de l’argent à la banque.

Alors vos parents écrivent dans leur déclaration d’impôt:

  • Combien vous avez gagné.
  • Combien vous avez d’argent à la banque.

Vos parents paient les impôts pour vous.

Mais:

Vous n’avez peut-être pas gagné d’argent.

Mais vous avez beaucoup d’argent à la banque.

Ou vous possédez quelque chose.

Par exemple une maison, un logement ou une voiture.

Alors vous devez quand même payer des impôts.

Pourquoi payer des impôts?

Pourquoi vous devez payer des impôts?

Vous payez des impôts:

  • à la Confédération
    La Confédération, c’est la Suisse
  • au canton de Berne
  • à la commune où vous vivez

La Confédération, le canton et la commune ont beaucoup de tâches et proposent des services.

Ils paient cela avec les impôts.

Nous vous expliquons maintenant toutes ces tâches et tous ces services:

Vidéo

Où va l’argent de vos impôts?

Regardez cette vidéo.

Aide?

Qui peut vous aider à remplir votre déclaration d’impôt?

Vous avez des questions sur votre déclaration d’impôt.

Ou vous avez besoin d’aide.

Nous vous aidons.

Pour avoir de l’aide, vous devez avoir vos documents.